Monday, 12 August 2013

HAUL » Paris cosmetics

Hola!

Hace poco estuve en París por cuatro días, y naturalmente aproveché para hacer unas "pequeñas" adquisiciones de cosmética. Me había preparado una lista de candidatos a comprar, a base de buscar y rebuscar en Youtube y en blogs sobre cremas francesas. Mi intención era ahorrarme unos eurillos en comparación con los precios de España, y también adquirir cositas que no estan por aquí. Y naturalmente poco de lo que compré estaba en mi lista.

Hi!


I recently visited Paris for four days, and I obviously took this chance to buy "few" cosmetics. I had surfed the net, namely Youtube and blogs, on my quest to find French cosmetics that are not available (or that are much more expensive) in Spain. And I obviously splurge on things out of my list.


haul french cosmetics pharmacy citypharma

Citypharma

Hice mis compras en dos días diferentes, ya que en el primero me controlé y me quedé con ganas de más (¿quién dijo adicción?). La tienda donde fuí es Citypharma, una farmacia en París famosa por bajos precios y gran variedad de productos. Ya había ido con anterioridad a esa farmacia, así que sabía lo que me esperaba: dos plantas dedicadas a cremas, maquillaje, leche en polvo, suplementos de vitaminas, etc. Las estanterías de la planta baja són altísimas y estan muy juntas, y si le sumamos que el sitio sale hasta en guías de turismo, imaginaos intentar pasearse por ahí con americanas cargando cantidades industriales de Sensibio de Bioderma, las secciones de Avene y Nuxe con un enjambre de guiris que te bloquean el paso como donde la Mona Lisa en el Louvre y otros obstaculos varios. A continuación os dejo la referencia del sitio.


I split my shopping in two days as the first one I managed to control myself and afterwards I felt the urgency of more. The place is a pharmacy called Citypharma, low prices and amazing range of products. I had already been there a year ago so I knew how this works: two floors offering creams, some makeup, milk powder, vitamin supplements, etc. The ground floor's shelves are super high the corridors are quite narrow, and if we add that the store is refered in travel guides, imagine how one can go through the store among a bunch of North American girls taking humongous amounts of Bioderma's Sensibio, Avene&Nuxe's are completely blocked by a crowd as if there was Mona Lisa displayed there instead of in Louvre Museum, etc. I enclose here the address of the store.


  • Nombre / Name : Citypharma du Four Bonaparte 
  • Dirección / Address: 26 rue du Four
  • Cómo llegar / How to get there : Metro Mabillon or others




Lo bueno de Citypharma es que (1) en lugar de cestitos tipo Sephora te dan cestos gigantes de plastico como los de ir al super, (2) hay un guarda de seguridad que se cuida mucho de evitar que te salgas de la tienda cuando las otras adictas te empujan para pasar, (3) muchas farmacéuticas apostadas en los pasillos entre estanterías te atienden a lo personal shopper por la tienda, (4) las cajas estan situadas en otro extremo, con lo que no tienes que sortear colas para pasar, (5) te dan muestras (en las farmacias físicas donde he ido nunca me han regalado nada).


Other things I like about Citypharma are (1) instead of small baskets like in Sephora (at least in Spain) they provide customers with big plastic ones, (2) there is a security guy at the entrance helping you not to step out when other customers rush and push you, (3) many nice pharmacists are around so you can have a personal shopper, (4) the tills are placed at another exit gate so you don't have to cross cues to keep checking items, (5) they give you samples (in physical pharmacies in Spain I never got any).

Creams

french creams biorecept exfoliate serum
1-BioRecept Gommage Bio; 2-BioRecept Hydraliss

  • 1 - Laboratoires BioRecept - Gommage Bio, Gommage aux "perles d'éclat" (16.90€, 50ml.):  Cuando pedí a una de las farmacéuticas consejo para escoger algún producto de Lierac, me recomendó esta marca y estos dos productos para mis necesidades. Esta crema exfoliante contiente partículas de silicio para exfoliar, extracto de sésamo , verbena, y es libre de parabenos y otros. Recomendado para pieles normales y mixtas. / When I asked the store assistant to recommend me some Lierac products, she insisted this brand and products suited more my skin needs. This exfoliating cream contains silicium particles to exfoliate, sesame extract, verbena, and it's free of parabens and others. Recommended for normal-mixted skin.
  • 2 - Laboratoires BioRecept - Hydraliss, Sérum lissant hydratant (39€, 50ml.):  Qué caro, espero que funcione como el que más. Este serum para cara y contorno de ojos contiene extracto de amamelis, ácido hialurónico, urea, extracto de micro-algas marinas y complejo anti-glicación. Recomendado para pieles sensibles y deshidratadas. / So expensive, I hope it's good. This serum aimed to be used on the face and eye-contour area contains anthyllis extract, hyaluronic acid, urea, micro-seaweed extract and anti-glycation extract.. Recommended for sensitive and dehydrated skin.


french creams embryolisse lierac a-derma
3-Embryolisse Lait-Crème Concentré; 4-Lierac fluide anti-rougeours apaisant hydratant; 5-A-Derma Sensiphase AR
  • 3 - Embryolisse Laboratoires - Lait-Crème Concentré, Nourishing moisturizer (10.90€, 75ml.): Vi esta crema recomendada en un vídeo de Youtube (que ahora no encuentro), y ahora buscando he visto que las Pixiwoo también la recomiendan (ver aquí). Los usos recomendados son hidratar y retirar el maquillaje. Contiene manteca de carité, cera de abeja, aloe vera y proteínas de soja. Recomendada para todo tipo de pieles / I saw this cream cited in a Youtube video (which I can't find right now) and also recomended by Pixiwoo (see here). It's meant to be used as a moisturizer and as a make-up remover. It contains shea butter, beeswax, aloe vera and soy proteins. Recommended for any skin type.
  • 4 - Lierac Prescription - fluide anti-rougeurs apaisant hydratant (34.90€, 40ml.): Como mi único objectivo claro era llevarme algo de Lierac, después de mucho insistir la chica me recomendó esta crema para las rojeces. La cajita destaca su contenido en SKRL3 (pendiente de obtener la patente), péptido AR, ruscus y dextrano. No tengo ni idea de qué significa todo esto! Recomendada para pieles sensibles y con cuperosis (alias rojeces). / As my goal was to get any Lierac product, after puching the store assistant she recommended me this anti-redness cream. According to the desciptions in the box, it contains patent-pending SKRL3, AR peptide, butcherbroom and dextran. I didn't even know these ingredients existed! Recommended for sensitive and couperose skin. 
  • 5 - A-Derma - Sensiphase AR, Crème Anti-Rougeurs (13.90€, 40ml.): La historia es que el primer día me recomendaron esta y la compré, y al segunto día fuí a por algo de Lierac. Tiene amalelis, avena y FPS15. Recomendada para pieles con rojeces. / The thing is that the first day I went there they recommended me this cream, so the second day I came back and bought the Lierac cream. It has witch hazel, oats and SPF15. Recommended for skins with redness.

french cosmetics caudalie nuxe reve de miel
6-Caudalie Eau de beauté; 7-Nuxe Rêve de Miel hand-cream; 8-Nuxe Rêve de Miel lip balm

  • 6 - Caudalie - Eau de beauté (7.99€, 30ml.): Había oído reviews contradictorias sobre este tónico/bruma facial, por lo que decidí comprarme el bote pequeño, para probar. Contiene alcohol como segundo ingrediente (pone que es de origen vegetal, no sé) y varios aceites vegetales. Recomendado para antes de ponerse todas las cremitas y también para reaplicar a lo largo del día. Curioso que la información esté sólo en francés, alemán, italiano y ruso. / I had seen opposite reviews on it, so I decided to get this toner/facial mist in the small size, just to try. It contains alcohol as the second ingredient (it says it's vegetable alcohol, I dunno) and many vegetable oils. Recommended to be applied right after cleansing and to be reapplied through the day. It's curious that all the info is written just in French, German, Italian and Russian.
  • 7 - Nuxe - Rêve de Miel, Crème mains et ongles (9.99€, 2x75ml.): Estos dos tubos de crema para las manos y uñas contiene miel, girasol, aceites varios y vitamina E. Promete reparar, nutrir y proteger las manos. / These two hand&nail-cream tubes contain honey, sunflower, oils and vitamin E. It's supposed to repair, nourish and protect your hands. 
  • 8 - Nuxe - Rêve de Miel, Baume lèvres ultra-nourrissant (6.90€, 15g.): Este bálsamo reparador para labios contiene miel, aceites vegetales, manteca de karité y esencia de pomelo. Para labios resecos o agrietados. / This nourishing lip-balm contains honey, plant oils, shea butter and grapefruit essence. For dry or chapped lips.

french creams samples
Samples: Vichy, Papulex, erborian

  • Y muestras varias! / And some samples!

Make-up

french natural make-up boho
9-bo·bo green mineral, blushes and lipstick

  • 9 - bo·ho - Green Mineral in 01 Light Beige (11.90€, 10g.): Esta vez nadie influenció en esta compra. Ví esta marca desconocida para mí casi en frente de Lierac y pensé ¿por qué no probarla? Estos polvos deben ser como una base en polvo o un sellador, tengo que informare y probar, ya que en la página oficial no pone nada (ver aquí). / This time I didn't check any review nor the shop assistant recommended this brand to me. I just saw it in front of Lierac shelf and I decided to give it a try. These loose powder may be a foundation or a setting powder, let's see, because there is no other information on their website (see here).
  • 10 & 11 - bo·ho - Blush in 04-Pinky and 02-Melva beige (2x10.90€, 4.5g.): De la misma marca, unos coloretes rosado y marrón pastel anaranjado (este y este). / From the same previous brand, a pastel pink blush and a light brown blush (this and this).
  • 12 - bo·ho - Lipstick in 304 Capucine (8.90€, 3.5g.): De la misma marca, a un labial rosado (este). / From the same brand, a pink lipstick (this).
Tengo muchas ganas de probar estos productos, aunque ahora mismo estan en el almacén potinguil esperando a que les llegue su turno. Habéis probado alguno de estos productos? Hay alguno en concreto del que queráis un review a fondo?

I'm really exited about trying out these products, but right now they are stored at the back of my cream and make-up shelf, waiting to be used. Have you ever tried any of these products? Is there any product you want me to review first?

No comments:

Post a Comment